sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

The Wizard of Oz (1939) no 4.º ano de Inglês


Falámos recentemente nas aulas de Inglês de livros para crianças. Alguns deles foram notavelmente adaptados ao cinema, como Alice in Wonderland, The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka ou Peter Pan. Um exemplo supremo é The Wizard of Oz (O Feiticeiro de Oz), livro de L. Frank Baum, adaptado ao ecrã por Victor Fleming em 1939. No mesmo ano, Fleming realizou outro clássico de Hollywood: Gone With the Wind (E Tudo o Vento Levou).

Do ponto de vista técnico e formal, exploramos nas aulas a diferença entre o tom sépia da primeira parte do filme (passada no Estado do Kansas) e as cores brilhantes (através da Technicolor) da segunda (em Oz); ao nível do conteúdo, analisamos como o sonho de Dorothy (Judy Garland) se concretiza num outro lugar, embora a resposta para a nossa felicidade esteja sempre perto de nós: "There's no place like Home." Percebemos, assim, o papel dúplice dos atores Ray Bolger, Bert Lahr e Jack Haley, que são mais do que The Scarecrow, The Cowardly Lion e The Tin Man, respetivamente (o mesmo aplica-se a Margaret Hamilton, uma verdadeira bruxa tanto no Kansas como em Oz). Na verdade, também os amigos de Dorothy procuram em Oz aquilo que (seguramente) já têm: um cérebro (ou a inteligência), a coragem (ou a sensatez) e um coração (ou a bondade).

Para além de um bilhete de cinema simultaneamente sépia e colorido, os nossos alunos levaram consigo não só os inestimáveis valores das personagens principais, mas também imagens cinematográficas que inspiraram as décadas subsequentes do Cinema.

1 comentário:

  1. Leonardo Castro 9 de dezembro de 2016 às 20:37

    Foi um filme muito interessante,gostei muito!A Dorothy é uma corajosa rapariga que vive no Kansas com o seu fofinho cão.Um dia,veio um tornado que destruiu completamente a sua casa.Ela desmaiou e sonhou que estava na terra para além do arco-íris,em Oz,a terra que por vezes imaginava.As aventuras pelas quais ela passou com os seus três amigos,foram impressionantes.Adorei acompanhar este filme com a minha turma.A minha personagem favorita foi o Totto,aquele cão tão perspicaz!

    ResponderEliminar